-
1 Tier n
животно {ср} -
2 tier
Tier n, -e животно; звяр; ein wildes/ heimisches/ zahmes Tier диво/домашно/опитомено животно; umg ein hohes Tier важна птица.* * *das, -e животно, звяр; =е halten имам, държа животни; <> er ist ein groЯes (hohes) = гов той е важна личност, голяма птица. -
3 bau
Bau I. m, Bauten 1. постройка, сграда, здание; 2. o.Pl. конструиране и производство (на технически уреди, музикални инструменти и др.); 3. o.Pl. строителна площадка; 4. o.Pl. строеж, построяване; 5. o.Pl. телосложение, конструкция; etw. ist im Bau нещо е в строеж, нещо се строи; auf dem Bau arbeiten строителен работник съм, работя на строеж; jmd. ist von kräftigem Bau някой има здраво телосложение. II. m, -e 1. дупка, бърлога (на животно); 2. umg Mil карцер.* * *der 1. без pl строеж, структура;. рl -ten постройка; 3. pl -e дупка на животно; леговище; гов жилище; 4. без pl отглеждане на земеделски култури; < Leute vom = специалисти; познавачи. -
4 beuteltier
Beuteltier n Zool двуутробно, торбесто животно.* * *das, -e двуутробно животно. -
5 blaesse
diе, -n 1. бледност; 2. бяло петно на челото на животно; лисо животно. -
6 bug
* * *der, e 1. нос на кораб, на лодка; 2. раменна става, плешка (на животно). -
7 buntscheckig
búntscheckig adj пъстър, шарен; на петна (за животно).* * *a пъстър на петна (животно). -
8 einhufer
Einhufer m, - еднокопитно животно.* * *der, - еднокопитно животно. -
9 haustier
Haustier n домашно животно.* * *das, -e домашно животно ; -
10 herdentier
Hérdentier n 1. Biol стадно животно; 2. pejor човек със стадна психика.* * *das, -e стадно животно. -
11 klaue
Klaue f, -n 1. нокът (на животно, граблива птица); 2. копито; 3. umg ръка; 4. umg лош почерк, драскулки.* * *die, -n 3. нокът (на животно); 2. копито; 3. кука; ръчка, зъбец. -
12 krepieren
krepieren sw.V. sn itr.V. 1. експлодирам, избухвам (снаряд); 2. умирам (животно); pejor пуквам (човек).* * *itr s F 1. умира (за животно), гов пуквам 2. воен избухва. -
13 lasttier
Lásttier n товарно животно.* * *das, -e товарно животно ; -
14 lurch
-
15 pelz
Pelz m, -e 1. пелц, кожа (обработена с космите); 2. кожух, кожено палто, кожена яка и др.; 3. козина, кожух на животно; umg jmdm. auf den Pelz rücken Притеснявам някого с една и съща молба.* * *der, -e 1. кожа с козина (на животно); 2. кожух, кожено палто. -
16 schlabbern
schlábbern sw.V. hb tr.V. umg 1. лочи (животно); сърбам шумно и се цапам (човек); 2. виси развлечено около тялото (дреха); 3. pejor бъбря.* * *itr гов 1. сърбам шумно; 2. лоча (за животно);3. бърборя, бъбря. -
17 stechen
stéchen (stach, gestochen) unr.V. hb tr.V. 1. бода, мушкам, промушвам; 2. жиля, ужилвам (пчела, комар); 3. коля, убивам (животно); 4. вадя, изваждам (чимове, торф, растения); itr.V. sn/hb 1. боде (остър предмет, животно); 2. бие на нещо (цвят, питие); 3. изпитвам болка, имам бодеж; sich stechen убождам се (an etw. (Dat) на нещо); eine Nadel ins Kissen stechen забождам игла на възглавничка; die Wespe hat ihn ins Bein gestochen осата го ужили по крака; rasen stechen вадя чимове с лопата; etw. sticht in die Augen нещо бие на очи; diese Farbe sticht ins Grüne този цвят бие на зелено; mein Herz sticht wieder сърцето ме пробожда пак; er sprang auf wie von der Tarantel gestochen подскочи като ужилен; sie hat sich an den Rosen gestochen тя се убоде на розите.* * ** (а, о) tr 1. бода, промушвам; 2. жиля. ожулвам: 3. коля, убивам (животни); 4. гравирам на метал; in Kupler = гравирам на мед; 5. Torf, Rasen = вадя торф, чимове с лопата; 6. карт цакам; itr h, s 1. in See = отплува; отпътува (кораб); 2. пече, жари, прежуря; 3. бие на: das sticht ins Gelbe това бие на жълто. -
18 verenden
verénden sw.V. sn itr.V. умира (животно).* * *itr s умира (животно) -
19 weibchen
Weibchen n, - Zool женската (женското животно, женската птица).* * *der, - 1. женица, бабичка; 2. женско животно. -
20 weiden
weiden sw.V. hb tr.V. паса (стадо и др.); itr.V. пасе (животно); sich weiden наслаждавам се, радвам се (an etw. (Dat) на).* * *itr пасе (животно); tr паса (стадо и пр); r (an D) радвам се, наслаждавам се (на нщ).
См. также в других словарях:
животно — нареч, кол во синонимов: 2 • по животному (1) • утробно (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
животно-биологический — животно биологический … Орфографический словарь-справочник
животно-растительный — животно растительный … Орфографический словарь-справочник
Животно — нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для животных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
животно-биологический — … Орфографический словарь русского языка
животно-растительный — … Орфографический словарь русского языка
животно-биологический — живо/тно биологи/ческий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
животно — см. Животный … Энциклопедический словарь
животно — същ. добитък, скот, говедо, добиче, твар, звяр, хайван същ. грубиян, брутален … Български синонимен речник
животно — см. животный 2); нареч … Словарь многих выражений
низменный — животно плотский, в противоположность возвышенному, духовному. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
